なせば成る 為さねば成らぬ何事も 成らぬは人の為さぬなりけり
ー上杉鷹山ー
I can do it. I can not because he does not act with the will.
ーUesugi Youzanー
上杉 鷹山(うえすぎ ようざん) / 上杉 治憲(うえすぎ はるのり、1751年9月9日 - 1822年4月2日)は、江戸時代中期の大名で、出羽国米沢藩の第9代藩主。領地返上寸前の米沢藩再生のきっかけを作り、江戸時代屈指の名君として知られている。諱は初め勝興、後に治憲であるが、藩主隠居後の号である鷹山の方が著名である。